i certainly wouldn’t be buying a new cam cover as it will cost a bomb. I’d get one from a breakers or ebay.
The cam cover is basically the top of the engine. Under the plastic cover that you normally see when you open the bonnet there is a cover that bolts to the head of the engine and encloses the cam-shaft(s and valves etc.
It’s not normally a stressed part so a crack seems far fetched. Unless someone overtightened it when doing the gasket or stepped on it when it was off the car….
Has anyone else touched the car that could have tightened up the bolts if it was weeping from the gasket and caused the problem? Rocker cover gaskets do go as they perish and are not firmly clamped down. People then overtighten them trying to stop the leak instead of buying a new one.