Steel for that little extra give,
Not read the entire thread but I doubt you'll get much "give" on either of those frames, neither is light enough (ton is in a different of folk who weight tons).
Also if you are genuine about never having been off road I'd suggest you get something similar to what your mates ride, it will take time to get confident riding and you may be better sticking with something "known"…also these bikes are heavy, you may prefer a light xc thing as your first mtb. You're not going to be pinning tabletops in your first ride etc
Gotta disagree with you there cynic-al
As I have already said I have been riding an old school Bonty for 16yrs, they do not come much more skinnier and zingier than that.
The Pig on the other hand is stiff, but a good stiff, in all the right places. My first ride was in the Peaks which is hugely different from my usual stomping ground around the Stanes and Lakes, got on with it straight away hence I had no hesitation in buying a frame there and then. I had planned to test a P7, Genesis, Charge and various other new style steel hardtails.
The pig was just ace.
Given the bling that theye is fitting to any frame he gets the Pig will be anything but heavy. I was riding with a mate the other week who rides a 26lb Heckler and he struggled to keep up 😆
In what way would a newbie have difficulty riding one? Nothing to gauge his experience on therefore should be able to ride it no problem.
As for riding in the alps I rode my first full sus bike when in Verbier. Never riden a Kona Coiler or any of the trails and managed to keep up fine 😈 Wieght aint everything ❗
Another reason I like the Pig is the looks. There are no add-on bits like seat/chainstay braces to prevent the frame folding, no top tube/seat tube braces to stop them parting company etc. Granted it does look a bit odd having that big girder holding the head/top and down tubes together but I prefer that to some of the other gusseting solutions that move loads to other areas where bikes break(handjobs spring to mind)