Their boss is known for not taking any nonsense and being something of a scary person – chap didn’t mean to inconvenience us, it was a genuine mistake (even if it was, to our eyes, blatently obvious that it was a box full of new and useful parts we don’t expect others not in the field to recognise that necessarily). I can replace it from our budget but it means missing out on some other items that were planned and it was a box of parts that you don’t buy specifically but you turn up to a job and grab from the box of spares you know you have. Looks like the only route open is replacing as we go, shame for the rest of the team who wanted the additional bits to help. 🙁
(cynic – the note was a question from another cleaner asking if the box was to be binned, the answer written on the bottom of it and left there to ensure all took notice, was “NO” and the other cleaner was told in person. At some point a change of cleaners has led to a mis-communication and the new one didn’t read the note, he thought it said the box was rubbish.)