I’ve just read a really long thread on the garmin site and the firmware issue is sorted. I can run mine while it is charging from the pc or charger so I don’t think an external battery will be an issue.
The battery is 1100mAh in the unit itself so I think I’ll take a punt on a suitable 5000mAh one and just test it over several days use (commuting, weekend rides etc. to see what life I get). I would have though 30-40 hours is possible. Voltages etc. all look to be good.
I thought about an AA one as I’ve used GPS about 10 years ago for trips lasting 5 weeks or more in some fairly remote bits of Canada. We used AA batteries. Lots of AA batteries! 99.5% of my riding is less than 7 hours for which this unit is ideal.