On a more serious note, I might be more tempted by hand picking the tools I thought I was going to use most and buying top-quality ones of those.
e.g. At the bike shop I used to work for, there was the most amazing spoke key that I’ve never seen anywhere else that was a complete joy to use. Every other one is a slight disappointment.
Obvious one is allen keys.
Then skimp on some of the larger, heavier spanners. Some very cheap, perfectly good ones around.
Then get some of the rarer things sorted like a wheel jig, headset press, facing/reaming tools, to make sure all bases are covered.
Even basic servicing of other people’s bikes is going to involve swapping headsets, trueing wheels and cleaning out bottom bracket threads.
Oh and a good hammer/vice.