John
As others have said, get a decent chainring. Goldtecs from BETD are cheap (ish), work for me and look nice. And obviously…lots of people like the Surlys
(At some point, would also be worth investing in a quality SS chain made by eg KMC. NB I didn't say "expensive", I said "quality")
But..in addition to that, I had a lot of problems with the Gusset Bachelor chain tensioner. The bit that the chain runs across is quite broad and I found that the chain either got pushed to one side or the other – enough to push the chainline out so that the chain was feeding badly onto teeth. Over or under-tensioning would not eliminate this. I then swapped the Bachelor out for one of the standard jockey wheel type tensioners and problem vanished immediately. The othe big diff with running a jockey wheel type tensioner as opposed to a rubber roller is that the jockey wheel ones are sooooo much smoother and quieter.