There are domestic oil heating systems which run on gas Oil, but most are now kerosene. As gas oil is less refined, I don't think gas oil (red diesel/tractor diesel) should be put in kerosene (SBO/RBO) burners. It's possible you could get away with kerosene in a gas oil burner tho, I might be wrong.
Anyway, Like someone says, if you live in a rural area you might beable to buy drums of kerosene from an agricultural suppliers, or possibly take a drum along to a local small indie oil distribution depot.
In less rural areas, most oil distributors thesedays often just rent office space in a big refinery or massive satallite oil storage depot. In this case, there's no way you would beable to walk in with a couple of 25l drums, you wouldn't even get past the gates.
We used to have some tankers which were really small for getting up tight driveways etc. unfortunately, I can't remember what the minimum delivery was.