yes it is repairable. Frank the Welder has a frame of mine at the moment. He is replacing the whole headtube. The trick is the aging of the aluminium after the work to put the strength back in. I am restoring the bike to its 90’s bling and wanted it repaired ‘properly’.. its costing an arm and a leg but not a kidney.
As to the if it is financially viable, thats only a question you can answer and depends on how much you love the frame. Only you know the answer.
A cheaper option is to get it welded by a decent welder, allegedly many of these prolong the life of the frame and work quite well. The weld will be obvious and how much trust you have in it will be down to you and the type of riding you do.
EDIT: agree with some of the above comments, dont think its a rare frame you have there, eBay might offer you the same model pretty cheaply and might be the best answer.