So, just in case it’s not been mentioned before, it turns out the little metal bar on the dyad sag indicator, the bit with the % scale stamped on it, it’s a push fit into the upper plastic mount of the indicator.
If like me, you hate the squeak that the sag indicator develops with the metal bar rubbing on the plastic loop, you can pull the indicator bar out of the mounting and stick it in your tool box when sag setting is done.
To set the sag again, rather than push it back really firm, I just push mine in a little bit until the first click – seems like it would fall out real easy. Then I adjusted the position of the little loop until the bottom edge of the loop lined up with the zero travel indicator line above the 30% mark and tighten that back up (I imagine you’d move that just once to compensate for the new position of the half inserted sag indicator bar.
Now I set my sag by making sure the bottom of the loop aligns with the centre of the white square, and when happy I pull the indicator bar, stow it in my tool box for safe keeping and ride without the squeaky indicator. It’s easier to be able to pop it in quickly from time to time to make sure the shock hasn’t lost pressure, rather than my previous fix which was to remove the entire indicator assembly, which takes more time to re-affix for a quick sag check.