I haven’t used those but I’ve converted a lot of standard tyres to tubeless over the years using liquid latex and split inner tubes. Results vary, it often takes a week or more for the sidewalls to seal properly – you can see the sealant oozing through the pores in the rubber. Basically, you just pump them up and ride it round the block, then leave it overnight. Keep repeating that until it stays inflated overnight. Usually only takes one or two inflations, but I’ve had them take a week or so to seal up enough to be useful. Just not really worth the hassle now that you can buy proper tubeless tyres.