I used a 183/160mm Hope Floating Rotor combo with my Saints in Morzine without any problems. Made a good tinging noise when they got hot too 🙂
As for the 200mm rotor, then I personally can't see this being a problem as long as you can bolt your new saints on to your existing Hope 200mm adapters. I would guess you would only need to file things down if you were trying to use 203mm adapters. Frankly, I wouldn't recommend filing pads down on such expensive and powerful brakes, you should try to make sure you've got components that fit each other or else there's little point in spending out the money.
Enjoy the brakes, they're absolutely amazing.