It’s often easiest to true for roundness first, so if it’s fairly straight and pretty tight you could try de-tensioning the whole wheel a little bit then have another shot at getting it round. You’ll have more headroom to play with to tighten spokes to pull it in. Once it’s round you can tension it up a little more and do a final tweak on the straightness.
Yeap – round first, then side-to-side. It’s what i was doing, but it became apparent quickly that things weren’t going quite as I expected. After stopping, thinking about it and posting on here, I worked out that this may be the problem:
It looks like the nipple tightens clockwise while looking at it from the hub (as opposed to clockwise when looking at it from the tyre-side, as you would when building a regular wheel) – is that correct?
Yep, I think so.
Nothing like chucking an opposite thread into the mix to spice things up. 🙂
See if my monkey-metal Shimano tool will survive long enough to avoid destroying the nipples now… 😕