You probably won’t believe this but I would recommend Juice Lubes Frame juice. !!! YES Frame juice! I had the same problem with an old ( that’s over 10 year old) goretex jacket. (north face celestial peak from 1990’s)
I tried the whole nik wax thing but with very limited results (beading would stop within about a week of using it again) I was then recommended Fabsil by my local outdoor shop.
Little bit of research showed that “Fabsil” was actually the same stuff as Juice Lubes FrameJuice. Just sprayed it onto a clean jacket and waterproofing has been restored!
Best bit is that I know someone, who knows someone and I can get frame juice at trade price. Reproofing a jacket now costs pennies!
Cheapest supplier for fabsil is. Screwfix. Hope this helps.