You’ll have to translate this sentence then.
That is very different from saying it is a model of the real world. You might need to read it again.
What is being modelled? Well, for example then mean of a group of numbers attempts to represent / model those numbers.
Why don’t you state what your position is? You maths has nothing to do with the real world. Numbers are an example or an existence proof of maths having an role in modelling the real world.
Which part of that do you disagree with? What is it you think?