We are not privy to the email from Trout identifying and linking to these shots, so it might be a little presumptuous at this juncture to pre-suppose anything.
I'm not saying it's correct, but looking at the web site, at no point are they specifying that their lights are featured in the "night shots" drop down menu, moreover, their retort might well tell us that these are rider's pictures kindly donated and sent into them, illustrating what they to believe to be their lights in action and that they are, to the best of their knowledge, not attempting to misrepresent their products in the slightest.
This is what I would like to believe to be the case, there are, after all, going to be two sides of this coin, and I'd give them the benefit of the doubt, all things considered.