As I say, my son’s bike is out in Morzine, or I’d go and look at the shock right now. I believe, however, that it’s a 190mm eye-to-eye, with a 50mm/2″ stroke. The rear wheel travel is 140mm/5.5″. I’m pretty sure my memory’s playing tricks with me on the spring weights I mentioned above, so ignore the 150-175 I suggested. The more I think asbout it, the more convinced I am that I got a 250 spring.
To business then: if your son is 35kg, then running this through the TF Tuned calculator, and allowing for the fact that it’s a 4-bar Horst linkage bike, you should be buying something around a 210-230 weight spring, which no-one sells. The Mojo calculator suggests 250-275 as a proper weight spring but I trust the TF one more.
TF have a 250 Manitou as a minimum (total £20) but this should be fine for your lad, if a tiny bit firm – just don’t run any preload. It takes about five minutes to fit so long as you have some Allen keys and a spanner or two. You don’t need any other hardware.
Note that a 250 x 2.00 Manitou is the same physical size as a 250 x 2.25 Fox and is a lot cheaper – Fox springs are more than double the price.
Hope this helps.