mmmm .. can see both sides of the debate here. As someone who lives in one of those more remote parts of Snowdonia, with a footpath running through the field and past our front door, I guess I’ve tried to think about how I would have reacted. For me, it wouldn’t have mattered if they were bikes or hikers (or fell runners, returning climbers etc), any large group coming by late at night (and yes up here 10.30 is kinda late!) with bright torches would have been disturbing – it would have got the dog barking her head off, if both me and my partner had been here we would have probably stuck our heads out to see what was going on, but if I’d been in the house along I would have been a wee bit unsure. Would I have thought ‘they shouldn’t be there’ erm no – it is a right of way (and as far as I’m concnerned it’s open to all non-motorised users despite the fact that it’s a footpath), and we knew that when we moved here. But, I would also think whoever passed by in a large group, late at night, with full lights next to a house were pretty inconsiderate and unaware of how disturbing that would be for those people who live soemwhere which is usually silent.
Oh, and yes I too wish Wales would change the law so we can have the same access rights as in Scotland …