Great idea! But… What would happen to the box if its sealed and the battery explodes? Would it shatter the ammo box sending shrapnel everywhere?
The actual explosion with a bike lipo isn’t the problem, it makes a mess and spreads burning stuff around but it’s pretty feeble- the danger is from fire. Though not just from the battery, also from the charger. (people are rightly nervous of lipo fires though, they are bad juju- fast and hot and self-oxidising so not easy to put out)
A charger bag would probably make more sense than an ammo box tbh but they’re less MANLY. A real charger bag that is, not some ebay rubbish. And make sure there’s no other fuel- I charge mine in the garage, not too stressed if it explodes because there’s little to burn, I set fire to everything flammable in there long ago.
That’s all true of all lipos btw not just cheap ones, we’ve had fires on this forum alone from most of the top brands. And from Dell and others too.