I’ve got an Ardent 2.4 in the back of my 26 inch HT at the moment, it is massive so may do the job you want from it….but then again a 650b 2.4 Ardent on a 27.5 rim would be bigger still so you’re never going to truly match the size of a 650b wheel with a properly large 650b tyre if you see what i mean!
What you’re doing is fine by the way despite my gentle ribbing, mud clearance is awesome and loads of the top guys at the horribly muddy Mega last year switched to 26 inch rims in their 27.5 bikes to allow for mud clearance.
I’ve spent most of my time on a 26 inch HT this year and so far the largest tyre i’ve used is a 2.35 Schwalbe Magic Mary…larger than a 2.5 Minion, larger than a 2.4 Ardent etc…i reckon with those front and back in your 650b Meta you’d be laughing….they wouldnt look far off proper 650b wheels in there.
CRC were doing them in 26 variety for just £25 a few weeks ago….proper Snakeskin sidewalls, Trailstar compound etc..i bought a couple, my 26 inch HT now looks like a tractor with them on, they’ll be going back on for FoD uplift duties next week!