I had the same issue last week, at my third ride on the more or less only significant climb.
The threaded ring also got loose, and we could take it out quite easily. I sent the wheel in and received it yesterday with a new ring put in, but the original hub body.
on request what the problem was, e.g. if the ring was faulty/out of tolerance, they just wrote “We are unable to comment or discuss the specifics of each individual case. Your unique problem has been identified and resolved fully.”
Also the query if this was a common issue, was ignored. I read on social media that some others experienced the same.
Did not manage to ride it since I received my wheel yesterday, but let’s see how long it lasts this time.
@markyboy
Did yours last longer this time?