Chat Forum
5
Posts
5
Users
0
Reactions
113
Views
Topic starter
Caught my attention scrolling around the other day and I've really enjoyed it
Kind of clichéd rookie cop/wiser trainer US police drama where everyone has issues and a back story, but they are only half hour episodes and it's good brain out TV.
Posted : 03/02/2025 4:05 pm
It appears the only way I can see it is in dubbed Spanish with English subtitles. I can't stand anything dubbed which makes it a difficult watch, worse than just something dubbed into English. Are you seeing / hearing it differently or are you tolerant of the intolerable:-)
Posted : 03/02/2025 4:15 pm
Sounds fine to me - can you change it to English audio and turn off the subtitles in the Subtitles & Audio settings?
Posted : 03/02/2025 4:20 pm
Topic starter
Getting it fine in English, none of the Spanish dialogue is subtitled
Posted : 03/02/2025 4:27 pm
It appears the only way I can see it is in dubbed Spanish with English subtitles. I can’t stand anything dubbed which makes it a difficult watch, worse than just something dubbed into English. Are you seeing / hearing it differently or are you tolerant of the intolerable:-)
Apparently the quality streamers want from the stuff they commission is for it to be 'second screen' friendly - ie they expect people will be fiddling with their phones and only giving the programme they are watching part of their attention.
Apparently all the young folks prefer to watch TV with the sound low and switch on the subtitles.
Posted : 03/02/2025 4:40 pm
I binged the lot in a couple of nights. I'd say it was a bit more cerebral than Chicago PD or similar. Hope it gets a second season.
Posted : 03/02/2025 5:54 pm
