Forum menu
Latin translation
 

[Closed] Latin translation

Posts: 0
Free Member
Topic starter
 
[#3226411]

So philconsequence says there are people on here who know Latin.. And I know full well not to trust Google translate. Can anyone help?

I'm looking to translate "time is invaluable" into Latin so that it reads with the meaning, not just the words..

So far I've found "Vicis est inaestimandus" and "tempus inaestimabilis"... Anyone know what the correct way is?


 
Posted : 09/10/2011 1:36 pm
Posts: 5559
Free Member
 

I would go for tempus inaestimandus
Tempus is time
inaestimabilis : inestimable.
inaestimandus : invaluable.

One is a scholar of Latin


 
Posted : 09/10/2011 1:49 pm
Posts: 0
Free Member
Topic starter
 

Brilliant thank you... As may have been guessed, looking for a tattoo so don't want the wrong words on me forever ha


 
Posted : 09/10/2011 7:12 pm
Posts: 23593
Full Member
 

Are you sure you can fit "tempus inaestimandus' across you're knuckles?

I'd go for 'Tempus Pango' myself


 
Posted : 09/10/2011 7:15 pm
Posts: 13291
Free Member
 

"tempus adquirendi educationem"

"latinam discere tempus"

"tempus sonus"

"hoc est tattoo latin"


 
Posted : 09/10/2011 7:16 pm
Posts: 23593
Full Member
 

Consto!

[img] [/img]

Tempus Pango!


 
Posted : 09/10/2011 7:22 pm
Posts: 0
Free Member
 

Latin? Tattoo? What an odd combination. Do they cancel each other out?


 
Posted : 09/10/2011 9:18 pm
Posts: 5559
Free Member
 

jesus wept stop that woman I mistyped the last setence and omitted the word GOOGLE from my sentence FFS stop her I am not joking was i even correct ๐Ÿ˜ฏ
One is a GOOGLE scholar of Latin


 
Posted : 09/10/2011 9:20 pm
Posts: 0
Free Member
 

Anyone know (Google know maybe) the Latin for FFS?

Now that's something I'd get tattooed on my knuckles.


 
Posted : 09/10/2011 9:28 pm
Posts: 25940
Full Member
 

I'd go for 'Tempus Pango' myself
You from "the countryside" ??
๐Ÿ˜‰


 
Posted : 09/10/2011 9:31 pm
Posts: 0
Free Member
 

o tempora o mores!
cicero


 
Posted : 09/10/2011 10:50 pm
Posts: 0
Free Member
 

won't fit though.


 
Posted : 09/10/2011 10:51 pm