Forum menu
Is it Boke or Boak?
 

[Closed] Is it Boke or Boak?

Posts: 0
Free Member
Topic starter
 
[#3167101]

Which spelling is it?


 
Posted : 20/09/2011 7:28 pm
Posts: 7
Free Member
 

"Boak".

As in, "Jeeezus! That wid gie ye the boak!"


 
Posted : 20/09/2011 7:29 pm
Posts: 0
Free Member
 

I think you need a Scottish fellow to answer properly, I'm aware of the word, but here we say gip, with a hard G.


 
Posted : 20/09/2011 7:29 pm
Posts: 0
Free Member
 

I tend towards "Boak" although, if i suddenly come across something, i may accidentally "Boke" instead of "Boak"


 
Posted : 20/09/2011 7:33 pm
 hels
Posts: 971
Free Member
 

The Dictionary of the Scots language lists the following variants:

BOCK, BOKE, Bok, Bokk, Boak, bukk, Book


 
Posted : 20/09/2011 7:35 pm
Posts: 0
Free Member
Topic starter
 

Had a woman today who gave me the proper dry boak. Coughing bits of lung up and all sorts.


 
Posted : 20/09/2011 7:36 pm
Posts: 7
Free Member
 

"Had"?


 
Posted : 20/09/2011 7:36 pm
Posts: 0
Free Member
 

'The Original Patter' lists both.


 
Posted : 20/09/2011 7:38 pm
Posts: 0
Free Member
Topic starter
 

Aye, had. Whichever definition of the word you choose to use.


 
Posted : 20/09/2011 7:39 pm
Posts: 8
Free Member
 

west cost of scotland accents would shorten it to boke, east coast accents would more likely be boak.

it'd gi me the dry boke


 
Posted : 20/09/2011 7:56 pm
Posts: 14928
Full Member
 

Boak


 
Posted : 20/09/2011 7:58 pm
Posts: 6
Full Member
 

+1 for Boak.


 
Posted : 20/09/2011 8:39 pm
Posts: 0
Full Member
 

What about bawk?


 
Posted : 20/09/2011 8:51 pm
Posts: 78458
Full Member
 

Bokeh.


 
Posted : 20/09/2011 8:51 pm
Posts: 34
Free Member
 

Hmmm not sure, one of my friends from Belfast uses that word a lot - i'll enquire!


 
Posted : 20/09/2011 9:26 pm
Posts: 34
Free Member
 

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=boak

Urban Dictionary says 'Boak' so it must be true.... ๐Ÿ˜€

Or you could go here... http://www.boakesfuneralhome.com/


 
Posted : 20/09/2011 9:30 pm
Posts: 8527
Free Member
 

Boak.

As in Tracey Emins face.


 
Posted : 20/09/2011 9:38 pm
Posts: 0
Free Member
 

Bokeh or bukkake


 
Posted : 20/09/2011 10:42 pm
Posts: 78458
Full Member
 

You're confusing background and foreground there.


 
Posted : 20/09/2011 10:44 pm
Posts: 6946
Full Member
 

Boke.

Ref: Munro, M. in 'The Complete Patter', Edinburgh, Birlinn, [b]2006[/b], pp 22-23.


 
Posted : 20/09/2011 11:07 pm
Posts: 0
Free Member
 

westcoast and across to us in norn irn it's got to be BOKE


 
Posted : 20/09/2011 11:20 pm
Posts: 0
Free Member
 

boak


 
Posted : 20/09/2011 11:21 pm
Posts: 129
Free Member
 

Had a woman today who gave me the proper dry boak. Coughing bits of lung up and all sorts.
My favourites are the coconut with liquorice centres.


 
Posted : 20/09/2011 11:29 pm
Posts: 0
Free Member
 

boak!


 
Posted : 21/09/2011 12:25 am