[Closed] hydraulic hose end for calliper

So just been fitting some new brakes (SRAM Code RSC) and using Jagwire hose with the universal female ends. Whilst installing and tightening the banjo into the hose end it's sheared off (yes was using a torque wrench but I guess awkward angle with the crow foot). So the threaded part of the banjo is now stuck in the universal female end of the hose, with no way of getting it out. If I cut the universal end off the hose, is there any suitable fittings available to replace it to enable installing a new banjo?

Any suggestions most welcome otherwise I'm faced with buying more hose and new fittings!