I have a section on a trail we ride that really get's me. Had three stacks on it first one with me ending up about ten feet from it looking up at the sky one of those ok does every thing still move do I feel ok moments with my mate looking for me after coming around the corner to see only a bike partly on a trail! went back again a few weeks later and washed out and got up went again ( know I can ride this bloody thing) and washed out!! Now I had ridden it for a year or more no issues then in the space of a month or so three stacks the first shook me and I just lost faith in my ability to ride it as I had been and built it up though too much does that make sence?? :?.
It's a about 6 months later, and I have improved as a rider over all riding faster more controlled (good old sskills course!), am fitter etc (I'm no riding god at all!!!) and I'm riding stuff I would never have tried before, agrubly harder stuff. I can/ do ride it again but at about 1/2 the speed I used to but I'm getting back to grips with it.
I'd chill and enjoy other riding/ trails, if you do ride that trail then just get down it as time goes you'll start riding it quicker with out too much thought. it will still be there next ride next month year so dont make a big thing of rushing back it you'll ride it again!! :D
Any way my 2p's worth!!