Lake Garda, couple of good bike parks in Austria
You defo don’t need guides in the right area and if you do a bit of research. Austria and the Dolomites are very good and generally overlooked by Brits, you will find that Germans don’t tend to do the package guided holiday thing (except Alpine crossing).
Don’t believe the owners of bike holiday companies :0) Give it a go!