They’ve not necessarily got pitted races, that’s an assumption, unless you’ve stripped them down to check?
As you can strip them down, being good old cup and cone, you could find there’s just not enough good grease in them, maybe a little bit of dirt or that the axle is slightly bent? Cup and cone bearings (in pedals, hubs or headsets) very rarely come well greased and optimally tensioned from the factory.