I think I figured it out.
I turned off the synch to icloud thing – she doesn’t need photos to be uploaded to the icloud from her phone.
That seems to be clearing off the local copy and freeing up space on the iphone.
The rest could be mopped up using photos on Windows 10 – has an import from iphone and delete after function.