I would also recommend just getting some dumbells, a barbell and a bench. Stick to the classics.
I’m too old and lazy for the 5×5 squat nonsense so take it easy, higher reps twice a week full body split.
6 months in and seeing good gains, moobs gone. It helps to have some sort of cable machine for the back and triceps but you should be able to work around that.
Mon:Legs, Chest, Chest, Back, Core.
Thur:Biceps, Biceps, Triceps, Shoulders.
About 3×15 for each.