I run off-road in adidas and inov-8 too.
On roads, I went for Adidas Supernova Glide Boost (just trips off the tongue…) on the basis that they’re neutral, light, cushioned and in the sale at sportsshoes, wiggle etc for £60. I’m v happy with them.
Best to go into a shop but might be worth a try.
If you hate them and are size 11 I’ll probably even make you an offer…