I have a pair of Singletrack 2’s in large and they’re almost too small for my 34″ waist. Have a pair of Singletrack trousers in large and they’re almost too big.
I actually sent the shorts to Endura to get them checked and they assured me they were correct. They fobbed me off with a whole load of bull about the trousers being for downhill mtb and larger to accommodate pads.
I also have a pair of Zymes in medium that fit perfectly!
If i buy Endura nowadays i always buy m & l and send back what doesn’t fit! Whuch is a pain for the retailer.