A nail probably won’t make your tyre fall apart.
If its to close to the edge no one would repair it. You could do it yourself though. Get one of those kits fro ebay. Would it be safe………..
Tyre weld seals up bead leaks pretty well.
But come on, just take it down to kwikfit or your local inderpendant.