It’s not really relevant.. If the finance company is satisfied and the deal is completed, then any issues with payments to the finance company are legally between the finance company and the person who signed for the finance.
Agreed, but they would be more likely to complete a deal if it were a husband/wife buying a car to be used by their partner, rather than a friend buying for a friend. Assuming they were aware of the situation.