Not sure if this is right but it kinda works.
Save the GPX file to your desktop then drap to the GPX folder in the Garmin.
Menu > saved rides > pick you ride/GPX > Navigate.
Getting an 800 soon so hopefully will be similar because that took 2 years to sue out.