Hi NZCol, another scot stuck in paradise here, just thowing in my 2 cents, I moved here 11 years ago and love the country, ok i'm in auckland which is just like any other city but even here i think i'm better off than bakc in scotland. The wife and i flew back for xmas this year with the 18 month old slimtubling and within days it became apparent why nz will be a better environment fro her to grow up in. my brother in law mentioned that it was great when IT HAD NOT RAINED FOR A COUPLE OF WEEKS and the lawn was dry enough for his kid to go out and play on. that really struck me how much i take this climate for granted now, My wee one is out in the garden every day, we got her outside 3 times in our month long stay in scotland.
If you're thinking of having kids their life will be infinately better here in nz. (imho)
my wife misses her family terribly and would return to sunny greenock tomorrow given the chance but she knows how much i love it here and at age 40 neither of us really relish the prospect of trying to rebuild the kind of social network we have here.
hope you find a solution to the issue until then, enjoy yourself here and just compare an average day in welly with for example glenrothes. no contest pal :-)
Ps my pb for the karapoti was 4.12 and as fat biffer i was pretty stoked with that!! christ knows how the whippets do it in under 3 hours.