Tyres could be changed- but I love what I’m running now and I have no need to go larger/different.
The BB height is making a difference! Older bikes that sat at 12.4” had a lot less issues on exactly the same stuff.
I might just leave it. Lots of hassle for the poor shop.