Haven’t been to Afan, Dalby has been mentioned by one of the women riders in this part of the world as good. Ican’t recommend Thetford as it’s a bit of a mud fest though the cafes are good. Grizedale was enjoyable though the boardwalks may cause the jitters. There’s some natural trails that adjoin the North Face Trail.