No trail centres, there’s a couple of purpose built trails near Sheffield though (Parkwood Springs, Greno Woods and Wharncliffe). Pretty easy to navigate in the Peak District though, most trails are very obvious and match what’s on the map. Hope’s a good starting point, 18 Bikes will be able to give you some fairly up to date route advice.