I use my dad in laws Navara 6 months of the year and I find it too compromised really. Bikes don’t fit well in the load space so you need a towbar rack or roof bars. Not really nice to drive either, crap turning circle, not great off road.
I have also had an audi S2, S6 and a landrover and all were better for what I use them for.
As a suggestion, audi allroad? cheap and does all you want really