PS: Other useful questions…
"Given that the description of the figure of Mary as a "virgin" is the result of a mistranslation of the Hebrew word "Young Woman", how much else of the text is as unreliable?"
Doesn't prove that she wasn't a virgin, or that any of the rest of the text is false
"How did the "Devil" show "Jesus" all the kingdoms of the earth from a "High place" on a spherical planet?"
You assume that an omniscient being sees the world the same way that you do. It's entirely possible that 'a high place' refers to a state of higher understanding rather than geography.
"What is the process whereby a ghost can impregnate a virgin and give birth to itself?"
It flows up her chuff, waits 9 months then pops back out again
"Why is there no mention of any of the New Testament stories in any text of the time from any part of the Roman Empire or Jewish Nation, but only in writings from at least 70 years after the supposed events took place?"
It suited the prevailing powers at the time to suppress the evidence. That would never happen now, would it?
"Why do the four books of the New Testament contradict each other about the same events?"
Ask four different people about the same thing and you'll get 4 different stories. It would be much more suspicious if they all agreed perfectly.
And so on…
Incidentally, I'm an atheist. I'm just a stickler for a well constructed argument.