I’ve used ortlieb panniers, and also a bar bag. (45 litres capacity)
Total weight of that lot is 3.7Kg plus a rack.
All my equipment packed in drybags for the HTR was 4Kg. (~27 litres capacity)
I will say that if you were doing a long tour though then durability of good panniers may not be matched by lighter backpacking luggage.