I reckon verses has summed it up pretty nicely. I agree with druibdh too – there is some shocking cycling around, but equally there is some shocking driving.
I get a bit annoyed when I see cyclists jumping reds, as it gives us all a bad reputation in the eyes of some drivers. As a pedestrian I had to stop crossing at a green man recently so a cyclist sailed through. I was quite pleased when the other cyclist sitting at the red shouted some abuse at him. If I stop at a red on my bike and some idiot on a bike sails through, I tend to mutter something about not saving any time when I inevitably catch up 200yds later.
In my experience when driving, drivers either tend to accidentally sail through reds (seen that a few times really, and not exactly excusable, but mistakes CAN happen) or fail to stop as they are changing or just changed. Cyclists who blatantly jump reds when they have been red for several seconds are even more inexcusable.
To cut a long story short, there are bad cyclists and bad drivers and I get annoyed when I see either!
Anyway, back on subject… survey completed!