Sorry, you’ve lost me a bit there (on the relative to offset bit)(I’m not an engineer – I’m a mycologist with too much time to look at the internet)
I mean that with 2X non-drive, 3X drive you get less difference in spoke length between sides and less difference in tension, as measured with a tensometer.