I don’t think riding the bike will help to seal the leak. If anything, it might make it worse. You should take the bike back to the shop and ask them to check the fork again. Maybe they missed something. It’s not your fault that the fork is faulty, so you shouldn’t have to pay for the repair.