Sorry to hear about your wife’s accident. Hope she is ok, and has not lost her confidence.
This though, is exactly the reason why I don’t want my boys (11and 13) cycling on the path, it would be all too easy to forget to look when crossing a minor road this way. You now are not cycling on the major road next to the path (where you would have priority over traffic from a minor road, but would still look), but you are now CROSSING the road.
And so should,
Stop Look Listen…. live.
Sorry, sadly her fault I think and the driver may claim for damage? Hope she has insurance, hearing this I am glad I sorted out my sons ride membership so he is covered.
Get her straight back on, and perhaps get her to do some training with an instructor? I did a course with my son before he started riding to school, really was good.
Simone