We did the return in a day driving our camper van from well below Toulouse to the train in 11 hours including lunch. We took the route outlined above
Evreux, Dreux, Chartres and then to Orleans
it was really nice driving tolls are easier with someone on the right side of the car (left) and we certainly avoided Paris.