The bar where you’re staying “The Top of the Mark” is amazing – great cocktails, jazz and views over the city.
For eating I would suggest Delfina’s for some of the best Pizza in SF. We went to the one in the Mission and it was excellent.
Slightly more upmarket is The Slanted Door – http://www.slanteddoor.com for amazing Vietnamese.