I to am fed up of receiving watery black coffee passed off as espresso. No crema or viscosity. If it is served to me presented as the former, I refuse to pay, and order something else.
I suggest you do the same, it’s not “making a fuss” it’s about getting what you ordered.