You can’t move it off site yourself, it’s illegal and carries a fine. It is treatable yourself, but it’s not a quick thing to remove. The root system can reach 3m in depth, and up to 7m in any direction, so what you’re seeing will not necessarily be a good indication of what’s there. It can also lay dormant for years and then reappear. Speak to a specialist imo