I was going to do that on my build, but thought you could just fit it all together as normal, with dishing the wheel to the right a bit, obviously not. Need a rethink now, bugger!! :(
Best option is just to buy it. Then live with her being shitty for a week or two or until she buys something for herself. Just buy it and ride to storm.
Unfortunately the axles do fail due to them being thin on the PRO 2, as oldnick says. It happened to me BTW. When it did fail I contacted hope and they sent me out a new steel axle. It’s been fitted but not ridden yet, but from what I’ve heard the steel axle solves the problem.